77 Technical Writer jobs in Pakistan

Responsibilities:

• Work with internal teams to obtain an in-depth understanding of the product and the documentation requirements
• Produce high-quality documentation that meets applicable standards and is appropriate for its intended audience
• Write easy-to-understand user interface text, online help, and developer guides
• Create tutorials to help end-users use a variety of applications
• Analyze existing and potential content, focusing on reuse and single-sourcing opportunities
• Create and maintain the information architecture

Job Specification

Requirements & Skills:

• Proven working experience in technical writing of software documentation
• Ability to deliver high quality documentation paying attention to detail
• Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable in text and pictures
• Strong working knowledge of Microsoft Office
• Basic familiarity with the SDLC and software development
• University degree in Computer Science, Engineering or equivalent preferred

Location: Translation and Localization - Rawalpindi, Pakistan

#J-18808-Ljbffr

We are looking for a Technical Writer to produce high-quality documentation that contributes to the overall success of our products. You will join a team of talented tech writers who work collaboratively with developers, quality engineers, product managers, and usability experts to make our products easier to use.

Responsibilities

• Work with internal teams to obtain an in-depth understanding of the product and the documentation requirements
• Produce high-quality documentation that meets applicable standards and is appropriate for its intended audience
• Write easy-to-understand user interface text, online help and developer guides
• Create tutorials to help end-users use a variety of applications
• Analyze existing and potential content, focusing on reuse and single-sourcing opportunities
• Create and maintain the information architecture

Requirements

• Proven working experience in technical writing of software documentation
• Ability to deliver high-quality documentation paying attention to detail
• Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable in text and pictures
• Excellent written skills in English
• Strong working knowledge of Microsoft Office
• Basic familiarity with the SDLC and software development
• University degree in Computer Science, Engineering or equivalent preferred

#J-18808-Ljbffr

We are looking for a Technical Writer to produce high-quality documentation that contributes to the overall success of our products. You will join a team of talented tech writers who work collaboratively with developers, quality engineers, product managers, and usability experts to make our products easier to use. Responsibilities Work with internal teams to obtain an in-depth understanding of the product and the documentation requirements Produce high-quality documentation that meets applicable standards and is appropriate for its intended audience Write easy-to-understand user interface text, online help and developer guides Create tutorials to help end-users use a variety of applications Analyze existing and potential content, focusing on reuse and single-sourcing opportunities Create and maintain the information architecture Requirements Proven working experience in technical writing of software documentation Ability to deliver high-quality documentation paying attention to detail Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable in text and pictures Excellent written skills in English Strong working knowledge of Microsoft Office Basic familiarity with the SDLC and software development University degree in Computer Science, Engineering or equivalent preferred

#J-18808-Ljbffr

Join to apply for the

Technical Writer

role at

Contour Software Join to apply for the

Technical Writer

role at

Contour Software About Contour

Contour Software has grown from a dozen people to over 2,000 staff across 3 cities, in less than 14 years. About Contour

Contour Software has grown from a dozen people to over 2,000 staff across 3 cities, in less than 14 years.

As a subsidiary of Constellation Software Inc., we are proud to be part of a global enterprise software conglomerate that has grown to become one of the top 10 software companies in the world, with employees and customers in 100+ countries. With a broad-based and ever-growing portfolio of market-leading, vertical-market enterprise solutions covering more than 100 industry domains in predominantly mature markets, CSI's recipe creates the perfect environment for professionals to build fulfilling, long-term careers.

What started as an R&D & Accounting back-office, has progressed into a full-service Global Centre serving all functions and departments, at the divisional as well as operating group/corporate level. Today Contour employees, located in Karachi, Lahore & Islamabad, are serving CSI divisions located in time zones spanning the globe, from Sydney to Vancouver. With the global growth of Constellation as the wind in our sails, we are only just getting started!

The Position

Constellation Payments is currently looking for a Technical Writer to assist in documenting their operating procedures and various product lines. The ideal candidate will also possess strong technical skills and the ability to demonstrate strong verbal and written skills.

Job Responsibilities

We’re looking for a detail-oriented Technical Writer to create and maintain high-quality documentation that supports our payment products, APIs, integrations, onboarding processes, and internal operational and technical procedures. You’ll work closely with engineers, product managers, QA, compliance, and support teams to translate complex concepts into clear, concise, and helpful content for both technical and non-technical audiences.

Plan, write, and edit content by interviewing and interacting with technical, operational and subject matter experts Write and publish user documentation including SOPs, flows, online help, software guides, and installation and configuration instructions Translate complex concepts into plain language Capture and create images and videos to integrate with help content Edit own and others' work Work within the software development lifecycle in an Agile environment Learn complex features and translate them into concise but thorough documentation Learn the software to ask and determine what needs to be documented Prioritize tasks and deliver results on time Meet tight deadlines to respond quickly to changing project requirements Ensure all content adheres to documentation standards, version control, and compliance requirements (e.g., PCI, SOC).

Job Qualifications And Skills

3-5 years of technical writing editing experience, ideally in Fintech, SaaS, or payment processing Excellent command of grammar, spelling, and technical/SOP writing Excellent verbal communication skills Proficiency in documentation tools like Confluence, Git, Markdown, and a static site generator (e.g., Docusaurus, Hugo) Preferred experience writing developer-facing documentation (e.g., APIs, SDKs, integration guides). Familiarity with RESTful APIs, JSON, Postman, and tools like Swagger/OpenAPI a bonus Advanced knowledge and experience with Microsoft Word, Visio and Adobe Acrobat for publishing user guides, quick start guides, process flows and requirements Advanced knowledge of Microsoft Office 365 applications, including Excel, OneDrive, and Teams Strong organizational skills, dedication to quality, and attention to detail Self-directed and self-motivated

Exciting Benefits We Offer

Market-leading Salary Medical Coverage – Self & Dependents Parents Medical Coverage Provident Fund Employee Performance-based bonuses Home Internet Subsidy Conveyance Allowance Profit Sharing Plan (Tenured Employees Only) Life Benefit Child Care Facility Company Provided Lunch/Dinner Professional Development Budget Recreational area for in-house games Sporadic On-shore training opportunities Friendly work environment Leave Encashment

Disclaimer:

At Contour, we attribute our success to the unique contributions of our diverse staff. We’re committed to fostering a culture of respect that thrives on the varied perspectives and experiences of all individuals we recruit, employ, promote, and compensate. Since day one, we’ve adhered to a policy that champions a work environment honoring the worth and dignity of each person while being free from all forms of employment discrimination.

In our continuous effort to promote inclusivity, we extend our commitment to individuals with special needs by providing reasonable accommodations. We actively encourage qualified individuals with special needs to apply for the various openings within our company. Should you require assistance in completing the application process or have any inquiries regarding special facilities, please do not hesitate to contact our HR team. Your unique talents and abilities are welcomed and valued here. Seniority level

Seniority level Mid-Senior level Employment type

Employment type Full-time Job function

Job function Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries IT Services and IT Consulting Referrals increase your chances of interviewing at Contour Software by 2x Sign in to set job alerts for “Technical Writer” roles.

Karachi Division, Sindh, Pakistan 1 day ago Karachi Division, Sindh, Pakistan 5 months ago Karachi Division, Sindh, Pakistan 8 hours ago Technical Writer - Blockchain & Software Products

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr

Responsibilities:

Work with internal teams to obtain an in-depth understanding of the product and the documentation requirements Produce high-quality documentation that meets applicable standards and is appropriate for its intended audience Write easy-to-understand user interface text, online help, and developer guides Create tutorials to help end-users use a variety of applications Analyze existing and potential content, focusing on reuse and single-sourcing opportunities Create and maintain the information architecture Job Specification

Requirements & Skills: Proven working experience in technical writing of software documentation Ability to deliver high quality documentation paying attention to detail Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable in text and pictures Strong working knowledge of Microsoft Office Basic familiarity with the SDLC and software development University degree in Computer Science, Engineering or equivalent preferred Location:

Translation and Localization - Rawalpindi, Pakistan

#J-18808-Ljbffr

visionXoft is urgent looking for dedicated on-site web content writer who can provide original content.

Proficient website copy writing skills.
Ability to write concise, clear, logical content that is grammatically and stylistically correct.
Proof reading existing marketing content and utilize analytics to improve and optimize quality of content.
He / She would be responsible for assuring web content is user-friendly and key-worded for SEO benefit.
Develop a solid understanding of our Brand, products and the target audience

Job Specification

Must have hands-on experience in:

· Social Media Management
· Web 2.0 Networks
· On-line Analytics, Audit and Planning
· On-page / Off-page SEO
· Monitoring of website ranking performance,
· Implementing strategies to improve ranking,
· Proven technical writing skills.
· Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable in text and pictures.
· Strong research skills including gathering and analysing data from multiple sources (domain experts, project manager(s)).
· Excellent written skills in English.
· Basic familiarity with the SDLC and software development.
· Ability to meet aggressive deadlines.

Information Technology and Services - Islamabad, Pakistan

#J-18808-Ljbffr

Join to apply for the Product Technical Writer role at Softech Worldwide .

Are you a passionate technophile with a knack for clear, concise writing? We're seeking an enthusiastic and talented Product Technical Writer to join our Product Team within the Product Engineering Department. In this role, you’ll craft user-friendly documentation that empowers our customers to fully leverage our cutting-edge products.

VIDIZMO, a USA company headquartered in Tysons, Virginia, is a Microsoft Gold Applications & Cloud Partner recognized in Gartner Magic Quadrant for Enterprise Video Content Management. We provide innovative technology solutions for Fortune 500 companies, large, medium-sized enterprises, and the public sector worldwide. To maintain excellent customer experience with our product, service, and support, we are looking to hire qualified, dedicated, and self-motivated candidates who can help us further our mission: to deliver highly innovative technology solutions while always prioritizing our customers.

Highlights

If you have a genuine passion for technology—including gaming, software, and innovations—we invite you to apply now! We seek detail-oriented candidates who thrive on precision and accuracy. At the forefront of innovation, we value individuals who embrace their hobbies and identities as computer geeks, technology enthusiasts, and avid readers. If exploring software development, IT, and the latest tech trends excites you, we want to hear from you. Don’t miss this opportunity—apply now and showcase your passion and expertise!

Key Responsibilities

• Establish a comprehensive understanding of VIDIZMO products, features, use cases, target industries, and markets.
• Determine the types of documents needed (user manuals, installation guides, API documentation, etc.).
• Focus on user needs to ensure documentation is user-centric and accessible.
• Regularly produce technical marketing content and maintain the product knowledge base at
• Write clear, well-structured business requirements and documents explaining product features, functionalities, and usage.
• Conduct research and analysis to provide insights and recommendations for VIDIZMO's products and services.
• Collaborate with the product manager on roadmap planning and prioritization.
• Apply Docs-as-Code methodologies effectively.
• Proficiency in Git, Markdown, and static site generators like MkDocs, Sphinx, or Docusaurus.
• Document REST APIs, SDKs, and software products.
• Read and interpret code snippets in languages such as Python, JavaScript, or Bash.

Nice to Have

• Familiarity with CI/CD tools like GitHub Actions, Jenkins, or Azure DevOps.
• Basic knowledge of front-end development or DevOps tools.
• Experience with automation tools like Swagger/OpenAPI.
• UX writing or microcopy experience is a plus.

Qualifications & Experience Requirements

We welcome candidates from diverse backgrounds with strong technical skills and attention to detail.

• Bachelor’s degree in Computer Science or Software Engineering.
• 3+ years of experience as a Technical Writer or in a related role.
• Ability to understand and write about topics like video, streaming, networks, digital media, AI, cloud computing, and business applications.
• Strong technical knowledge of web application methodologies.
• Excellent English writing skills and technical aptitude to ask the right questions.

Benefits include health insurance, maternity cover, leave encashment, car support, referral bonus, EOBI, bi-annual increments, provident fund, career growth, and location-based benefits.

Locations: USA, Pakistan, India, UAE, Australia, Canada (benefits vary).

Seniority level

• Mid-Senior level

Employment type

• Full-time

Job function

• Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

Industries

• IT Services and IT Consulting

Referrals increase your chances of interviewing at Softech Worldwide by 2x.

Get notified about new Technical Writer jobs in Karachi Division, Sindh, Pakistan .

Karachi Division, Sindh, Pakistan — 2 days ago.

Content writer Jobs | Content Writer Jobs in Karachi Technical Writer - Blockchain & Software Products

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr

visionXoft

is urgent looking for dedicated on-site web content writer who can provide original content.

Proficient website copy writing skills. Ability to write concise, clear, logical content that is grammatically and stylistically correct. Proof reading existing marketing content and utilize analytics to improve and optimize quality of content. He / She would be responsible for assuring web content is user-friendly and key-worded for SEO benefit. Develop a solid understanding of our Brand, products and the target audience Job Specification

Must have hands-on experience in:

· Social Media Management · Web 2.0 Networks · On-line Analytics, Audit and Planning · On-page / Off-page SEO · Monitoring of website ranking performance, · Implementing strategies to improve ranking, · Proven technical writing skills. · Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable in text and pictures. · Strong research skills including gathering and analysing data from multiple sources (domain experts, project manager(s)). · Excellent written skills in English. · Basic familiarity with the SDLC and software development. · Ability to meet aggressive deadlines. Information Technology and Services - Islamabad, Pakistan

#J-18808-Ljbffr

Join to apply for the

Product Technical Writer

role at

Softech Worldwide . Are you a passionate technophile with a knack for clear, concise writing? We're seeking an enthusiastic and talented Product Technical Writer to join our Product Team within the Product Engineering Department. In this role, you’ll craft user-friendly documentation that empowers our customers to fully leverage our cutting-edge products. VIDIZMO, a USA company headquartered in Tysons, Virginia, is a Microsoft Gold Applications & Cloud Partner recognized in Gartner Magic Quadrant for Enterprise Video Content Management. We provide innovative technology solutions for Fortune 500 companies, large, medium-sized enterprises, and the public sector worldwide. To maintain excellent customer experience with our product, service, and support, we are looking to hire qualified, dedicated, and self-motivated candidates who can help us further our mission: to deliver highly innovative technology solutions while always prioritizing our customers. Highlights If you have a genuine passion for technology—including gaming, software, and innovations—we invite you to apply now! We seek detail-oriented candidates who thrive on precision and accuracy. At the forefront of innovation, we value individuals who embrace their hobbies and identities as computer geeks, technology enthusiasts, and avid readers. If exploring software development, IT, and the latest tech trends excites you, we want to hear from you. Don’t miss this opportunity—apply now and showcase your passion and expertise! Key Responsibilities Establish a comprehensive understanding of VIDIZMO products, features, use cases, target industries, and markets. Determine the types of documents needed (user manuals, installation guides, API documentation, etc.). Focus on user needs to ensure documentation is user-centric and accessible. Regularly produce technical marketing content and maintain the product knowledge base at Write clear, well-structured business requirements and documents explaining product features, functionalities, and usage. Conduct research and analysis to provide insights and recommendations for VIDIZMO's products and services. Collaborate with the product manager on roadmap planning and prioritization. Apply Docs-as-Code methodologies effectively. Proficiency in Git, Markdown, and static site generators like MkDocs, Sphinx, or Docusaurus. Document REST APIs, SDKs, and software products. Read and interpret code snippets in languages such as Python, JavaScript, or Bash. Nice to Have Familiarity with CI/CD tools like GitHub Actions, Jenkins, or Azure DevOps. Basic knowledge of front-end development or DevOps tools. Experience with automation tools like Swagger/OpenAPI. UX writing or microcopy experience is a plus. Qualifications & Experience Requirements We welcome candidates from diverse backgrounds with strong technical skills and attention to detail. Bachelor’s degree in Computer Science or Software Engineering. 3+ years of experience as a Technical Writer or in a related role. Ability to understand and write about topics like video, streaming, networks, digital media, AI, cloud computing, and business applications. Strong technical knowledge of web application methodologies. Excellent English writing skills and technical aptitude to ask the right questions. Benefits include health insurance, maternity cover, leave encashment, car support, referral bonus, EOBI, bi-annual increments, provident fund, career growth, and location-based benefits. Locations: USA, Pakistan, India, UAE, Australia, Canada (benefits vary). Seniority level

Mid-Senior level Employment type

Full-time Job function

Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries

IT Services and IT Consulting Referrals increase your chances of interviewing at Softech Worldwide by 2x. Get notified about new Technical Writer jobs in

Karachi Division, Sindh, Pakistan . Karachi Division, Sindh, Pakistan — 2 days ago. Content writer Jobs | Content Writer Jobs in Karachi

Technical Writer - Blockchain & Software Products

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr